HUNHARCA!
Çok sevdiğim kelimelerden başlık yapıyorum. Kışlık. Hem üşütmüyo' hem de şekilli. İster misin okur? Evet.
04 Kasım 1989
Ben daha dört yaşındayım hesap et. Zaman ne çabuk geçiyor yahu. (iyice emekli öğretmen gibi oldu) Şimdi efendim bu tarihte kameralarımızı İstanbul - Sultanahmet'e çeviriyoruz. Arkadaşlarıyla gezmeye çıkan Ahmet Boğaç Naracıgil'e, maalesef tatile gelen İngiliz Englishmaninnewyork çifti şu güzide soruyu sorar; "how can i go to topkapi palace?*" Boğaç (bundan sonra kahramanımız boğaç ismiyle anılacaktır) bir süre ortaokuldaki İngilizce bilgilerini yoklar, ı ıh.. Bi' şey çıkmaz.. Arkadaşlarına döner. There is nobody with him. Yardımseverlik, Türk misafirperverliği, acımak, bomba, kaşağı gibi çeşitli duygularla boğuşan Boğaç bağırarak elleriyle kollarıyla anlatmaya başlar. Ve tarihte ilk defa turiste bağırarak Türkçe yol tarifi yapılmış, Türkçe bağırınca aynen İngilizce oluyormuş batıl inanışının temelleri atılmış, Erasmus öğrencileri gaipten bir ürperti duymuşlardır. Bu arada Boğaç'tan bir an önce kurtulmak isteyen korkmuş Englishmaninnewyork çifti "ok, ok, thanks!" diyerek anında ortamdan uzamışlardır.
 |
| Günün sonunda yol tarifi neticesinde Englishmaninnewyork çiftini görüyoruz (huzurlu) |
*how can i go to topkapi palace?: Topkapı Sarayı'na nasıl gidebilirim anlamında Almanca cümle...
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder